-
1 поверхность почвы
Makarov: soil level -
2 поверхность почвы в лесу
Biology: forest floorУниверсальный русско-английский словарь > поверхность почвы в лесу
-
3 поверхность почвы в лесу
Русско-английский биологический словарь > поверхность почвы в лесу
-
4 семядоли, выносимые на поверхность почвы
Makarov: epigeal cotyledonsУниверсальный русско-английский словарь > семядоли, выносимые на поверхность почвы
-
5 семядоля, выносимая на поверхность почвы
Biology: epigeal cotyledon (при всходе)Универсальный русско-английский словарь > семядоля, выносимая на поверхность почвы
-
6 трещиноватая поверхность почвы
General subject: sun-cracked soil surfaceУниверсальный русско-английский словарь > трещиноватая поверхность почвы
-
7 выходить на поверхность
1) General subject: crop up2) Geology: basset (о пласте или жиле), crop out (о пласте), outcrop, take out, crop up (о пласте)3) Agriculture: crop out (о пласте почвы)4) Mining: rise5) Oil: crop6) Drilling: expose7) Makarov: break a cover, break surfaceУниверсальный русско-английский словарь > выходить на поверхность
-
8 минерализованная поверхность
Forestry: raw surface (почвы)Универсальный русско-английский словарь > минерализованная поверхность
-
9 обнажённая поверхность
1) Geology: exposed surface2) Mining: free face3) Forestry: raw surface (почвы)4) Oil: exposed suppressionУниверсальный русско-английский словарь > обнажённая поверхность
-
10 выравнивать
1) General subject: adjust, align, aline, dress, equalize, even (поверхность), evener, finish, flatten, flatten out (самолёт), level, macadamize, make even (поверхность), make level, match, plane, redress (самолёт в полете), square, make smooth (дорогу и т. п.), level out (различия)2) Aviation: flare out (при посадке), flare-out, level off (в полёте), redress (самолёт в полёте)4) Engineering: compensate, equate, justify (строку символов или поле текста), level down, level off (положение воздушного судна), line up (располагать по одной линии), smooth down, smooth out, true5) Agriculture: smooth (поверхность почвы), level off6) Chemistry: lineup7) Construction: aggrade (наносами), align (располагать по одной линии), dub (путём строгания, тесания, циклевания или шпаклевания), planish, range, smoothed, square up, screed9) Railway term: dress smooth, pad, smooth up, try up10) Economy: evenkeel, flatten to flatness out (цены), iron out (напр. экономические колебания), iron out (колебания), iron to involvement out (напр. экономические колебания)12) Automobile industry: line15) Metallurgy: iron out (напр. разнотолщинность полосы), range into line, true up16) Polygraphy: knock up, level (напр. гальваностереотип)17) Textile: even out18) Information technology: adjust (масштаб, формат печати), indent, justify (массивы знаков или текста), unskew19) Oil: align (положение станка для центровки осей бурильной колонны и обсаженного кондуктора), level up20) Banking: flatten out (цены)21) Mechanic engineering: set22) Silicates: skim23) Patents: line up24) Business: level out25) Drilling: flush26) Sakhalin energy glossary: fair27) Automation: bump, equate (напр. информационные потоки), flat, right, surface, iron out, smooth out (напр. давление в гидролинии)28) Plastics: straighten29) Makarov: adjust (поля текста), align (располагать на одной прямой), clean, equalize (уравнивать по всему объёму, материалу), flatten (поверхность, кривую), grade (планировать), graduate, level (напр. о цвете), level (напр., положение воздушного судна), level (поверхность, кривую), line up (располагать на одной прямой), match (подгонять по размеру, величине и т.п.), offset, raze, smooth (down) (поверхность, кривую), smooth down (делать гладким), smooth out (делать гладким), straighten (выпрямлять), unify (по цвету), dub out, face up, flatten out, flare out (воздушное судно при посадке)30) SAP.fin. clear31) oil&gas: line up -
11 водоотдача снежного покрова
Makarov: water yield from snow, water yield of snow cover (поступления из одного слоя снежного покрова в другой или на поверхность почвы избыточной талой или дождевой воды)Универсальный русско-английский словарь > водоотдача снежного покрова
-
12 plant protecting zone
защитная зона растений, выращиваемых в лесных культурах (необрабатываемая при агротехническом уходе поверхность почвы около культивируемых растений на расстоянии, исключающем возможность их повреждения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > plant protecting zone
-
13 SMD
surface-mounted device — электронный элемент, монтируемый на поверхность ППStorage-Module Drive — накопитель-модуль памяти (дисковый накопитель, вставляющийся в гнездо системного блока, как обычный модуль ЗУ)Surface-Mountable Device — прибор, монтируемый на поверхность ( печатной платы)soil moisture deficiency — дефицит почвенной влаги ( разность между влажностью почвы и полевой влагоёмкостью)structural moment detector — датчик упругих деформаций элемента (конструкции, рабочего органа, напр., робота, станка и т.п.)surface-mounted device — прибор (ИС) для монтажа на поверхность ( платы); ИС в планарном корпусе -
14 муцигель
тонкий (1—10 мкм) слой аморфного бесклеточного слизистого материала, покрывающий поверхность корней растений (корневого чехлика, ризодермы, корневых волосков). М. представляет собой сложный многокомпонентный субстрат, в состав которого входят продукты растительного и бактериального происхождения, клетки бактерий, высокодисперсные минеральные и органические соединения почвы. Значительная часть М. представлена высокомолекулярной слизью растительного происхождения, компоненты которой образуются клетками корневого чехлика и секретируются аппаратом Гольджи эпидермальных клеток; другая его часть представлена продуктами бактериальной деградации полисахаридов клеточных стенок отмерших клеток растений. В смеси полисахаридов М. идентифицированы пектиновые вещества, гемицеллюлозы, глюканы, ксилоглюканы и гетероксиланы.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > муцигель
См. также в других словарях:
Нулевая поверхность почвы — Нулевая поверхность почвы: верхний уровень верхнего слоя почвы, расположенного под лесной подстилкой... Источник: ГОСТ Р 53052 2008. Машины и орудия для подготовки вырубок к производству лесокультурных работ. Методы испытаний (утв. Приказом… … Официальная терминология
Почвы Молдавии — Фотография Молдавии со спутника Физическая карта Молдавии Молдавия расположена на крайнем юго западе Восточно Европейской равнины, во втором часовом поясе, и занимает большую часть междуречья Днестра и Прута, а также узкую полосу левобережья… … Википедия
Почвы — Профиль пахотной каштановой почвы, Волгоградская область, Россия Почва поверхностный слой литосферы Земли, обладающий плодородием и представляющий собой полифункциональную, гетерогенную, открытую, четырёхфазную (твёрдая, жидкая, газообразная… … Википедия
Поверхность удельная почвы — суммарная поверхность всех частиц п., отнесенная к 1 г или 1 см3 последней. Чаще всего выражается в м2/г или м2/см3 … Толковый словарь по почвоведению
Система нулевой обработки почвы — Система нулевой обработки почвы, также известная как No Till, современная система земледелия, при которой почва не обрабатывается, а ее поверхность укрывается специально измельчёнными остатками растений мульчей. Поскольку верхний слой … Википедия
Обработка почвы — наряду с удобрением и плодосменом, представляет собой одно из средств для приведения почвы в желаемое физико химическое состояние, в наиболее благоприятное, при совокупности свойств климата, почвы и растения, для произрастания этого последнего.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Обработка почвы — Обработка почвы приёмы механического воздействия на почву, способствующие повышению её плодородия и созданию лучших условий для роста и развития растений. Содержание 1 Историческая периодизация 1.1 Посев в лунки … Википедия
Тепловой режим почвы — изменение теплового состояния почвы (См. Почва) во времени. Главный источник тепла, поступающего в почву, Солнечная радиация. Тепловое состояние почвы определяется теплообменом в системе: приземный слой воздуха растение почва горная… … Большая советская энциклопедия
окраска почвы — обусловлена присутствующими в ней минеральными и органическими соединениями и протекающими процессами. Так, серая или тёмно серая окраска вызвана присутствием гуминовых веществ; бурые, красноватые тона связаны с оксидами железа. Сизая,… … Географическая энциклопедия
ПОЛУПАРОВАЯ ОБРАБОТКА ПОЧВЫ — проводится после рано убираемых с. х. культур в р нах с продолжит. тёплой осенью (Украина, Сев. Кавказ, Молдавия, Ср. Азия, Закавказье). Осн. задача П. о. п. подготовка почвы под озимые (пшеница) и яровые (пшеница, ячмень, кукуруза, подсолнечник) … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
полупаровая обработка почвы — полупаровая обработка почвы, проводится после рано убираемых сельскохозяйственных культур в районах с продолжительной тёплой осенью (Украина, Северный Кавказ, Молдавия, Средняя Азия, Закавказье). Основная задача П. о. п. подготовка почвы… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь